for luck

To wait for luck is the same thing as waiting for death.

等待死与等待运气是同样的东西.

I set off for the valley, trusting to luck.

我动身去山谷了，一切全凭运气。

Give me one more kiss for luck.

请再吻我一下祝福我.

He has kept the figure of Buddha for luck.

为了图吉利他一直保存着这尊佛像.

If you wait for luck up, life becomes very boring.

如果你坐等运气降临, 那生活也太没趣了.

Good luck, we'll be rooting for you

祝你好运，我们会支持你的。

He must have been hoping for a relaxed time. No such luck.

他一定是一直想放松一段时间，可就是没这个命。

I'll take just a cup for luck.

为讨个吉利我就喝一杯.

Good luck ─ I'm rooting for you!

祝你好运——我支持你！

They briefly immerse the new ones, for luck.

他们把旧花环抛到海里, 把新的花环在海水里迅速浸泡一下以求好运.

Everyone tries to find the coin for luck and money in the New Year.

每个人都寻找硬币以求在新的一年里好运及拥有财富.

Our luck couldn't hold for ever

我们不会永远走运。